แปลสรุปบทความ

                                                                     แปลสรุปบทความ

เรื่อง : ของที่ระลึก Eden


ออกแบบโดย : Adrien Duchatea(อาเดรียง ดูชาโต้ว์)


ที่เมื่อง: เบลเยี่ยม


จาก : http://www.thedieline.com/blog/2014/7/22/student-ed3n


แปลสรุปโดย : นางสาวจินตนา สิงหเรือง รหัสนักศึกษา : 5511300336


กลุ่มเรียน101


Email : Chintana.singharoung@gmail.com


Publish Blog : http://artd3302-chintana5511300336.blogspot.com/


รายงานวิชา ARTD3302 การออกแบบกราฟิกบนบรรจุภัณฑ์

                                    

“EDƎN” is a particular 3 item gift set by student, Adrien Duchateau, of Belgium. The packaging combines “3” trending styles, black and white, matte, and illustration, to give the product a mysterious and alluring energy. The etched and detailed illustrations are printed on matte white bottles and wrapped with a black labelled ribbon. The ribbon is delicately lined with the slightest amount of color, helping break the monotone look without bringing too much attention to the color itself. The black and white scheme is continued as the white crate is slipped with a minimal black sleeve. The name, as well as the ghostly design, references the biblical “Garden of Eden.” With the product being as transcendental as it is, there is a mischievous quality to it that can be compared to the snake and the apple in the myth.

                                     

                                       

                                       
                                             

“Eden is the name of my gourmet box.
I used the Bodoni font for the logo but I reversed the 2nd E to remind the number 3 which is the number of my products.
The fact of having 3 products is not random, as the number 3 is considered the perfect and sacred number, it perfectly matches with the name “Eden” meaning Paradise.
Other than Paradise, Eden also reminds us of the origin of everything, a beautiful garden where

the forbidden fruit was growing. I thought it might be a good name/concept for a gourmet box.
For the design I decided to do something authentic and modern at same time and gave to it a quite mystical and peaceful aspect.
I used engravings to remind that these products come from an ancient time but are still “in” and to show it I contrasted it with a modern packaging design.
Plus, once you finished the products, the box can be keeped for any other usage. It will not be thrown in the trash and it will make a good publicity in the houses. It has a real second life !”

แปลโดยGoogle

"EDƎN" เป็นของที่ระลึกโดยเฉพาะ 3 รายการที่กำหนดโดยนักเรียน Adrien Duchateau ของเบลเยี่ยม บรรจุภัณฑ์รวม "3" แนวโน้มรูปแบบสีดำและสีขาวเคลือบและภาพประกอบเพื่อให้ผลิตภัณฑ์พลังงานลึกลับและมีเสน่ห์ ภาพแกะสลักและรายละเอียดจะพิมพ์บนขวดสีขาวเคลือบและห่อด้วยริบบิ้นสีดำที่มีข้อความ ริบบิ้นเรียงรายประณีตกับจำนวนเงินที่น้อยที่สุดของสีช่วยทำลายลักษณะเดียวโดยไม่ต้องนำความสนใจมากเกินไปกับสีตัวเอง รูปแบบสีดำและสีขาวยังคงเป็นลังสีขาวจะถูกลดลงด้วยแขนสีดำน้อยที่สุด ชื่อเช่นเดียวกับการออกแบบเพื่ออ้างอิงพระคัมภีร์ "สวนแห่งอีเดน". กับผลิตภัณฑ์การเป็นยอดเยี่ยมมันเป็นมีคุณภาพซุกซนไปว่าสามารถนำมาเปรียบเทียบกับงูและแอปเปิ้ลในตำนาน



"อีเดนเป็นชื่อของกล่องอาหารของฉัน
ฉันใช้ตัวอักษร Bodoni โลโก้ แต่ฉันกลับ 2 E เพื่อเตือนหมายเลข 3 ซึ่งเป็นหมายเลขของผลิตภัณฑ์ของฉัน
เป็นจริงของการมี 3 ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้สุ่มเป็นจำนวน 3 ถือว่าเป็นตัวเลขที่สมบูรณ์แบบและสิ่งศักดิ์สิทธิ์มันสมบูรณ์ตรงกับชื่อ "เอเด็น" หมายถึงสวรรค์
อื่น ๆ กว่าสวรรค์อีเดนยังเตือนเราที่มาของทุกอย่างสวนสวยที่ผลไม้ต้องห้ามมีการเติบโต ฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นชื่อ / แนวความคิดที่ดีสำหรับกล่องอาหาร
สำหรับการออกแบบที่ผมตัดสินใจที่จะทำบางสิ่งบางอย่างของแท้และทันสมัยในเวลาเดียวกันและให้มันเป็นลักษณะที่ค่อนข้างลึกลับและความสงบสุข
ที่ผมใช้แม่พิมพ์เพื่อเตือนว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้มาจาก สมัยโบราณ แต่ยังคง "ใน" และจะแสดงมันฉันเทียบกับการออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่ทันสมัย
​​พลัสเมื่อคุณเสร็จสิ้นการผลิตภัณฑ์กล่องสามารถ keeped สำหรับการใช้งานอื่น ๆ มันจะไม่ถูกโยนลงในถังขยะและมันจะทำให้การประชาสัมพันธ์ที่ดีในบ้าน แต่ก็มีชีวิตที่สองจริง! "